• Avec ma collègue, nous proposons aux parents et aux élèves de leur fournir des cartes de voc par rapport aux listes que vous trouvez ICI.

    Le principe: en devoirs, les élèves doivent découper les cartes et écrire au verso la traduction en allemand. Vous photocopiez recto-verso la feuille avec les rectangles et le texte en français et celle avec les lignes. Il y a volontairement parfois une ligne ou deux selon la quantité de choses à écrire.

    Nous avons acheté du papier légèrement cartonné de couleur, une couleur pour chaque leçon.

     

    Cartes de voc pour l'allemand - tamburin 1

    Cartes de voc des leçons 1 à 3:   Cartes de voc pour l'allemand - tamburin 1

     

     Cartes de voc des leçons 4 à 6:   Cartes de voc pour l'allemand - tamburin 1

     

    Pin It

    5 commentaires
  • Dans notre école, nous donnons du vocabulaire à apprendre à la maison. Bien que Tamburin voudrait que ce ne soit pas le cas, les épreuves communes de 8ème Harmos ne permettent pas de ne pas travailler le vocabulaire dès la 5ème Harmos.

    Nous entendions souvent les parents dire à quel point le saut entre la 5P - 6PH était trop énorme au niveau du voc! Nous avons donc décidé d'harmoniser notre fonctionnement pour le bien-être des élèves et nous avons donc donné du vocabulaire à apprendre.

    En 6ème harmos, nous sensibilisons aussi les élèves à l'écriture des mots en allemand puisque c'est quelque chose qu'ils doivent aussi faire en 7ème - 8ème. Pour cela, nous avons mis une petite fleur devant les mots que les élèves doivent travailler à l'écrit aussi.

    Il y a 3 ans, j'ai remis en page complètement le vocabulaire afin d'avoir une unité et toujours la même police d'écriture. Mais à la base c'est ma super collègue d'allemand qui avait fait les vocabulaires. MERCI P'tite maîtresse happy

     

    Vocabulaire d'allemand - tamburin 1

    Wortschatz Lektion 1 - 2 - 3 - die Zahlen: Vocabulaire d'allemand - tamburin 1

    Wortschatz 4 - 5 - 6: Vocabulaire d'allemand - tamburin 1

     

    Nous ne distribuons la feuille de voc uniquement quand les mots ont été bien vus en classe, travaillés, mémorisés et surtout prononcés. 

    Pin It

    16 commentaires
  • A la rentrée 2015 (non non je ne me trompe pas c'est bien 2015), nous allons changer de méthode d'allemand. Tamburin passera aux oubliettes pour faire place à "der grüne Max".

    der grüne Max


    Comme on pouvait commander ce matériel à l'Economat de Fribourg, j'ai pris de l'avance et je m'en suis pris un exemplaire pour pouvoir déjà un peu regarder et préparer.

    Et bien je peux vous dire que ça ne me donne pas du tout envie de reprendre Tamburin à la rentrée... bouhhh! Juste en feuillant comme ça...

    - les images sont beaucoup plus belles

    - les thèmes sont bien sûr au goût du jour! On ne parle plus de gameboy ou de walkman que les élèves ne connaissent même plus.

    - il y a enfin un glossaire pour les élèves. Ainsi tous les élèves travaillant avec der grüne Max apprendront le même vocabulaire.

    - il y a plein de supports différents (un CD pour les élèves, un site avec des activités pour les élèves,....) J'ai l'impression que c'est beaucoup plus fourni que pour Tamburin.

    Bref vous l'aurez compris je me réjouis de me lancer... en 2015 snif! 

    J'ai créé une nouvelle rubrique sur mon blog: "Allemand" que je mettrai à jour avec "Der grüne Max".

     

    der grüne Max

    Pin It

    70 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique